E-mail:caesar.order@gmail.com

«Veni, vidi, vici» — «Пришёл, увидел, победил»

gallery/1250

+ 38 067 703 94 23

+ 38 066 550 30 42

Наши услуги

Области специализации Бюро Переводов «ЦЕЗАРЬ»: медицина, фармация; технический, юридический, финансово-экономический перевод; информационные технологии (IT technology) и телекоммуникации; машиностроение; промышленность.

Команда Бюро Переводов «ЦЕЗАРЬ» выполняет так же письменные переводы личных документов, тендерной документации, рекламных, научных, научно-популярных, художественных текстов, контента сайтов, инструкций к оборудованию и многое другое.

Перевод осуществляется профессиональными лингвистами-переводчиками – специалистами в соответствующей предметной области. Научный редактор контролирует качество перевода и обеспечивает соблюдение терминологии, технических правил оформления, стилистического характера текста.

За каждым проектом, заказом закрепляется менеджер, который координирует процесс выполнения перевода на всех его этапах, с момента принятия проекта в работу и до его передачи заказчику.

С примерами переводов можно ознакомиться, перейдя по ссылке 

 

Бюро переводов «ЦЕЗАРЬ» предоставляет ряд сопутствующих услуг:

- Нотариальное заверение перевода (подписи переводчика): русский, украинский, английский, немецкий, испанский – 55 грн. за 1 документ; другие языки – 70 грн. за 1 документ

- Нотариальная копия документа с одновременным переводом: 70 грн. за 1 документ.

- Апостиль на документы: документ ЗАГС, Министерства Юстиции, нотариальные документы – 210 грн. за 1 документ; аттестат, диплом – 430 грн. за 1 документ.

 

 

Клиентоориентированность – индивидуальный подход к клиенту и поставленной задаче.

Коллектив профессиональных лингвистов-переводчиков – специалисты в профильных тематиках.

Контроль качества на всем цикле проекта: перевод, редактура и корректура (*верстка).

Применение технологии Translation Memory и ее средств автоматизированного перевода (CAT — computer assisted translation).

Гибкая ценовая политика – специальная система скидок на объем, повторное обращение и для постоянных клиентов.

Консультация 24/7 – мы на связи в любое время по skype, viber, e-mail или по телефонам, указанным в контактах. 

 

Преимущества работы с нами